`And how did you manage on the twelfth?'

“那么第十二天怎么办呢?”

属类：综合句库--

manage on one`s income

按收入过日子.

属类：英汉句库--

Can you manage on your own?

靠你一个人能行吗?

属类：综合句库--

You need reassurance from another person. But if it's not there it can't be helped and you must manage on your own.

你需要另一个人来担保。如果没有担保,那就无济于事,你得靠自己了。

属类：综合句库--

They eke out a bare existence (ie They scarcely manage)on his low salary.

他们靠他微薄的薪金勉强口.

属类：综合句库-典型例句-

I'm well(ie fully)able to manage on my own.

我完全能够独自处理.

属类：综合句库-典型例句-

Learning how to manage on my own.

学习如何自力更生

属类：综合句库--

It has almost become a tradition that repertory theatres are expected to manage on a shoestring,while quite generous grants are given to orchestras.

演出常备剧目的剧院就该挣扎着维持生计,而管弦乐团却享受着慷慨的资助,这几乎已成为了一个传统。

属类：综合句库--

1: THERE were hopes, however faint, that Europe’s leaders might, in the space of a few days, manage to persuade investors that euro-area government bonds were safe assets, not toxic waste, thus putting paid to fears [注1] that the currency zone would disintegrate. 2: The verdict, a week after meetings of the European Central Bank (ECB) and European Union leaders on December 7th-9th, is that they failed.

1: 曾经是有希望，然而是很渺茫的希望，欧洲的领导人可能在有限的几天内成功地说服投资者：欧元区的政府债券是安全的资产，而不是有毒的垃圾, 以终结有关欧元区会分裂的恐慌.。 2: 在12月7日-9日举行的欧央行(ECB)和欧盟领导人会晤的一星期之后, 结论却是是他们失败了.

属类：时事政治-经济学人双语版-欧元危机——计划无力 前景渺茫

1:The mayor of Detroit, Dave Bing, has seemed keen to negotiate a “consent agreement” between the city and the state.2:This would avoid a takeover, but would still set out exactly how the city must extricate itself from the crisis and manage itself in future.3:However, the agreement had to be signed and sealed by April 5th; if the deadline was missed, an emergency manager would probably be appointed.

1:底特律市市长，Dave Bing似乎倾向于通过协商，使市政府与州政府达成“一致协议”。2:此举虽然可以避免被接管，但对于底特律城如何自我救赎，从危机中走出，以及如何安排城市的未来仍需做出明确的安排。3:然而，协议达成的最终期限是四月五日。一旦无法在最终期限内签属和生效，任命危机总长来接管城市，将势在必行。

属类：时事政治-经济学人双语版-汽车城熄火抛锚(2)

1:Tough times do not suddenly prompt everyone to start a business.2:The vast majority of people who reach working age during a downturn still look for a job.3:But research also suggests that recessions have lasting effects on how executives manage businesses.4:John Graham of Duke University and Krishnamoorthy Narasimhan of PIMCO, a bond manager, have found that chief executives who lived through the Depression tended to run companies with lower debt levels (leverage then went up when these Depression-era bosses retired).5:In a new study, Antoinette Schoar and Luo Zuo of the Massachusetts Institute of Technology show that companies run many years later by people who cut their teeth during bleak times, when money was tight and customers harder to find, are systematically different from those run by managers whose formative experiences date back to expansionary times, when credit and optimism were in ample supply.

1:艰难的日子并非突然促使每个人去创业。2:在衰退时期，绝大多数处于工作年龄的人仍然会去寻找工作。3:但是有研究表明，衰退对管理层管理企业的方式有着持续的影响。4:杜克大学的约翰葛拉汉和太平洋投资管理公司（PIMCO）的债券经理Krishnamoorthy Narasimhan发现萧条期间的首席执行官倾向于以更低的债务水平运营公司（在大萧条时代的老板退休以后，公司的财务杠杆将会上升）。5:在一项新研究中，麻省理工学院（MIT）的安托瓦内特肖尔和佐罗（ Luo Zuo）发现，那些曾在黑暗时期（银根紧缩，客户难寻）创业的企业家管理多年的公司，与仅经历扩张时期（信贷充足，且对未来持乐观态度）的企业家的公司有系统性的差别。

属类：时事政治-经济学人双语版-衰退与创业 Downturn, Start up

1: Controlled in this way, chemical reactions take time, so batteries have low power density. A lithium-ion (Li-ion) battery of the sort used in electric cars might thus muster only a tenth of a kilowatt per kilogram. 2: But chemicals can hold a lot of energy, so batteries have high energy density (the amount of energy they can contain, again per unit weight). 3: A Li-ion battery can store 200-300 watt-hours per kilogram (wh/kg). Supercapacitors generally manage less than 10wh/kg.

1:因为化学反应需要时间，所以用这种方法操作的话电池的功率密度会很低，而电动汽车中使用的锂离子电池每千克只能产生十分之一千瓦的电量。2:但是化学物质可以储存很多能量，所以电池有很高的能量密度（每单位重量可以包含的能量）。3:锂离子电池每千克可存储200-300瓦时能量，而超级电容器一般可以控制在10wh/kg以下。

属类：时事政治-经济学人双语版-让乌龟和兔子交配(1)

1: Until recently he split his time between conservative Charlotte, North Carolina, and liberal Washington, DC. 2: His wife, Lisa Renstrom, used to manage hotels inherited from her father, a prosperous Republican businessman. Now she campaigns on climate change and backs Wealth for the Common Good, a group of rich people who back Occupy Wall Street. 3: Her father used to give his occupation as “capitalist”. 4: “I grew up believing that [capitalists] were making the world a better place,” she says. “The capitalism we have has left us with degraded infrastructure, threats to our health, and global warming.”

1:直到最近他一直都在两个地方生活：保守的北卡罗来纳州夏洛特市和开放的华盛顿特区。2: 他的妻子丽莎?恩斯曾经管理过继承自其父亲（也是一位成功的共和党商 人）的一家旅馆，现在她正为气候变化奔走呼号，参加一个名为“财富为大家”的支持华尔街运动的富人团体。 3:她的父亲曾称自己为一名“资本家”。4: “在我的成长历 程中，我一直相信资本家使这个世界更美好，”她说。“我们的资本主义留给我们的是破败的基础设施、对我们健康的威胁和全球变暖。”

属类：时事政治-经济学人双语版-最富1%们究竟何许人也

'And how did you manage on the twelfth? ' Alice went on eagerly.

“那么第十二天怎么办呢？”爱丽丝很关心地问。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-

But it also hopes to gain experience of a new type of risk which it can manage on behalf of its customers.

另一方面的原因则是希望从消费者的角度获得关于这种新型风险的经验。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Some parts of your diet are hard to manage on a budget.

日常饮食中的相当一部分你很难设图节省费用。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

If you do have two incomes in the family and can actually manage on one, save the excess instead of spending.

如果在一个家庭里，你有两笔收入，你确实需要很好的加以管理，将剩余的部分节约下来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Life is too expensive for most families to be able to manage on one pay cheque.

生活成本太高了，大部分家庭都无法只靠一个人来养家。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

He added that the International Monetary Fund had stated it believed Ireland could manage on its own.

他补充说，国际货币基金组织（IMF）已表示，相信爱尔兰能够凭自己的力量渡过难关。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

We'll lobby, we will develop, manage on the site, spec apartments, book furniture and choose, you know.

要知道，我们会进行游说、搞研发、管理网站、进行楼市投机、预订挑选各种家具等等。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Both could decide that GM can now manage on its own.

这些都可以决定通用现在能不能实现自我运营。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-